الممارسات التجارية التقييدية بالانجليزي

• restrictive business practices

• "الممارسات" بالانجليزي    practices; practises
• "الممارسات التجارية" بالانجليزي    business practices
• "التجارية" بالانجليزي    commercialism
• "وحدة الممارسات التجارية التقييدية" بالانجليزي    restricted business practices unit
• "فريق الخبراء المعني بالممارسات التجارية التقييدية" بالانجليزي    group of experts on restrictive business practices
• "فريق الخبراء المعني بالممارسات التجارية التقييدية المتعلقة بالمنتجات الزراعية" بالانجليزي    group of experts on international trade practices relating to agricultural products
• "الصندوق الاستئماني لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية للممارسات التجارية التقييدية" بالانجليزي    unctad restrictive business practices trust fund
• "فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالممارسات التجارية التقييدية" بالانجليزي    intergovernmental group of experts on restrictive business practices
• "المبادئ التوجيهية للإشعارات وتبادل المعلومات والمشاورات والتوفيق بشأن الممارسات التجارية التقييدية التي تؤثر في التجارة الدولية" بالانجليزي    "guiding principles for notifications
• "مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقا متعدد الأطراف لمكافحة الممارسات التجارية التقييدية" بالانجليزي    set of multilaterally agreed equitable principles and rules for the control of restrictive business practices  the set
• "مؤتمر الأمم المتحدة لاستعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف لمكافحة الممارسات التجارية التقييدية" بالانجليزي    united nations conference to review all aspects of the set of multilaterally agreed equitable principles and rules for the control of restrictive business practices
• "مدونة قواعد السلوك في نقل التكنولوجيا ومجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف لمكافحة الممارسات التجارية التقييدية" بالانجليزي    code of conduct on the transfer of technology and on the multilaterally agreed equitable principles and rules for the control of restrictive business practices
• "مشروع أول لقانون نموذجي أو قوانين نموذجية بشأن الممارسات التجارية التقييدية لمساعدة البلدان النامية في وضع تشريعات ملائمة" بالانجليزي    first draft of a model law or laws on restrictive business practices to assist developing countries in devising appropriate legislation
• "الممارسات التجارية الحصيفة" بالانجليزي    prudent commercial practices
• "الممارسات التقليدية الضارة" بالانجليزي    harmful traditional practices
• "اللجنة الأفريقية الدولية المعنية بالممارسات التقليدية التي تؤثر في صحة المرأة والطفل" بالانجليزي    inter-african committee on traditional practices affecting the health of women and children
• "لجنة البلدان الأفريقية المعنية بالممارسات التقليدية التي تؤثر في صحة المرأة والطفل؛ لجنة البلدان الأفريقية المعنية بالممارسات التقليدية" بالانجليزي    inter-african committee on traditional practices  inter-african committee on traditional practices affecting the health of women and children
• "الفريق العامل الخاص المعني بالممارسات التقليدية" بالانجليزي    special working group on traditional practices
• "القرارات والتوصيات المتعلقة بالقبول المتبادل للبيانات في تقييم المواد الكيميائية وبالممارسات المخبرية الجيدة" بالانجليزي    decisions and recommendations on mutual acceptance of data in the assessment of chemicals and good laboratory practices
• "ممارسات الاحتيال التجاري" بالانجليزي    deceptive trade practices
• "إعلان أروشا المتعلق بالممارسات التقليدية الضارة" بالانجليزي    arusha declaration on harmful traditional practices
• "حلقة الأمم المتحدة الدراسية المعنية بالممارسات التقليدية التي تؤثر في صحة المرأة والطفل" بالانجليزي    united nations seminar on traditional practices affecting the health of women and children
• "مؤشر تقييد التجارة" بالانجليزي    trade restrictiveness index
• "اتفاقية بشأن القضاء على جميع أشكال الممارسات التقليدية الضارة التي تؤثر على الحقوق الأساسية للمرأة والطفلة" بالانجليزي    convention on the elimination of all forms of harmful traditional practices affecting the fundamental rights of women and girl children
• "الفريق العامل المعني بالممارسات التقليدية التي تؤثر في صحة المرأة والطفل" بالانجليزي    working group on traditional practices affecting the health of women and children

• Policies such as local content requirements and trade balancing rules that have traditionally been used to both promote the interests of domestic industries and combat restrictive business practices are now banned.
  سياسات مثل متطلبات المحتوى المحلي وقواعد موازنة التجارة التي جرت العادة على استخدامها لتعزيز مصالح الصناعات المحلية ومكافحة الممارسات التجارية التقييدية.
• Policies such as local content requirements and trade balancing rules that have traditionally been used to both promote the interests of domestic industries and combat restrictive business practices are now banned.
  سياسات مثل متطلبات المحتوى المحلي وقواعد موازنة التجارة التي جرت العادة على استخدامها لتعزيز مصالح الصناعات المحلية ومكافحة الممارسات التجارية التقييدية.